OPI nel magico regno di Oz: preview collezione primaverile 2013

Come ogni anno OPI presenta per la stagione primaverile la sua collezione "soft shades": tonalità neutre e delicate ma allo stesso tempo sofisticate ed eleganti, perfette per spazzare via i ricordi del grigiore invernale e smorzare le tinte forti che ci hanno aiutate a superarlo.

La collezione in uscita quest'anno e' a mio parere davvero superlativa: dedicata al nuovo attesissimo film Disney "Il grande e potente Oz", include oltre ai toni neutri e pastello anche dei sorprendenti glitter oro e argento, perfettamente in tema con il lungometraggio a cui la collezione e' ispirata. Scopriamoli insieme!

Which is Witch? - is this silver glitter with iridescent sparkle or the other way around?
"E' un glitter argento con riflessi iridescenti questo, o viceversa?"

Glints of Glinda - only a good witch could turn beige from meek to chic
"Solo una brava strega può trasformare un beige da semplice a chic"

Lights of Emerald City - white confetti adds city girl flair and style to nails
"Coriandoli bianchi aggiungono il fascino della ragazza di città e stile alle unghie"

When Monkeys Fly! - I’m simply bananas for this gold confetti
"Io sono semplicemente...'imbananito' per questi coriandoli dorati"

Don't Burst My Bubble - don’t wake me…I’m dreaming about puffy clouds of white
"Non svegliarmi...sto sognando soffici nuvole bianche"

I Theodora You - this adorable, sheer pink is bewitching on you
"Questo adorabile, trasparente rosa e' seducente su di te"

What Wizardry is This? - Liquid Sand nail lacquer in rich taupe
"Smalto effetto sabbia liquida in un intenso taupe"

Anche se di glitter ne abbiamo avuti a bizzeffe negli ultimi mesi, devo ammettere che quelli proposti tra i soft shades 2013 mi stanno davvero...stregando! E voi, vi lascerete incantare?

Paola R.